diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
index f4437ad7f0b..de02151e5fc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konsole/de/>\n"
@@ -1426,16 +1426,6 @@ msgstr ""
 "export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\" in Ihre ~/.bashrc.\n"
 
 #: ../tips:203
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>...that working with remote hosts in Konsole can be made much easier "
-#| "by setting the\n"
-#| "prompt to correctly show your hostname and present path? Try setting your "
-#| "prompt in our\n"
-#| "~/.bashrc with: \"export PS1='\\[\\e[0m\\h:\\w> '\" You can then just "
-#| "select your prompt and\n"
-#| "press middle-mouse to paste it as the source or destination on the "
-#| "command line.\n"
 msgid ""
 "<p>...that working with remote hosts in Konsole can be made much easier by "
 "setting the\n"