diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
index d1393689ffc..6174c6daf09 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -619,8 +619,8 @@ msgid ""
 "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>%1</b> es un dispositivo de almacenamiento bloqueado encriptado.</p>\n"
-"<p>Ingrese la contraseña para desbloquear el dispositivo de "
-"almacenamiento.</p>"
+"<p>Ingrese la contraseña para desbloquear el dispositivo de almacenamiento.</"
+"p>"
 
 #: mediamanager/unlockdialog.ui:131 mounthelper/unlockdialog.ui:131
 #, no-c-format