diff --git a/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot b/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
index c4d5d8a1130..b5e93420fd6 100644
--- a/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
+++ b/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,6 +56,47 @@ msgstr ""
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
+#: devicepropsdlg.cpp:435
+msgid "Mountable"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:438
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:441 devicepropsdlg.cpp:854
+msgid "Inserted"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:444
+msgid "Blank"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:447
+msgid "In use"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:450
+msgid "Uses other device"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:453
+msgid "Contains a filesystem"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:456
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:459
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:592 devicepropsdlg.cpp:700
+#: devicepropsdlg.cpp:844
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 #: devicepropsdlg.cpp:499 devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:501
 msgid "<unsupported>"
 msgstr ""
@@ -64,10 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "<unnamed>"
 msgstr ""
 
-#: devicepropsdlg.cpp:592 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:844
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
 #: devicepropsdlg.cpp:595
 msgid "Charging"
 msgstr ""
@@ -152,10 +189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: devicepropsdlg.cpp:854
-msgid "Inserted"
-msgstr ""
-
 #: devicepropsdlg.cpp:854
 #, c-format
 msgid "ATR: %1"