TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: tdeaddons/kate - fll_initplugin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-fll_initplugin/ka/
master
Temuri Doghonadze 1 day ago committed by TDE Weblate
parent 3f7cbe1029
commit 457c1c7eb6
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

29
tde-i18n-ka/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po
Unescape View File

@ -4,57 +4,60 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-22 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/kate-fll_initplugin/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "თემური დოღონაძე"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
#: katefll_plugin.cpp:77 #: katefll_plugin.cpp:77
msgid "Open File List..." msgid "Open File List..."
msgstr "" msgstr "ფაილების სიის გახსნა..."
#: katefll_plugin.cpp:86 #: katefll_plugin.cpp:86
msgid "Save File List" msgid "Save File List"
msgstr "" msgstr "ფაილების სიის შენახვა"
#: katefll_plugin.cpp:90 #: katefll_plugin.cpp:90
msgid "Save File List As..." msgid "Save File List As..."
msgstr "" msgstr "ფაილების სიის შენახვა, როგორც..."
#: katefll_plugin.cpp:148 #: katefll_plugin.cpp:148
msgid "Do you want to close all other files first?" msgid "Do you want to close all other files first?"
msgstr "" msgstr "გნებავთ, ჯერ ყველა სხვა ფაილის სია დახუროთ?"
#: katefll_plugin.cpp:149 #: katefll_plugin.cpp:149
msgid "Kate Filelist Loader" msgid "Kate Filelist Loader"
msgstr "" msgstr "Kate-ის ფაილების სიის ჩამტვირთავი"
#: katefll_plugin.cpp:150 #: katefll_plugin.cpp:150
msgid "Do Not Close" msgid "Do Not Close"
msgstr "" msgstr "არ დახურო"
#: katefll_plugin.cpp:179 #: katefll_plugin.cpp:179
msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." msgid "The selected filelist does not exist or is invalid."
msgstr "" msgstr "მონიშნული ფაილების სია არ არსებობს ან არასწორია."
#: ui.rc:5 #: ui.rc:5
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Filelist" msgid "&Filelist"
msgstr "" msgstr "&ფაილების სია"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save