diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po
index ee2c2a17d4a..288167ff12f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-14 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-15 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-15 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ktip/de/>\n"
@@ -1885,6 +1885,20 @@ msgid ""
 "contributing to TDE.</p>\n"
 "<p><b>Join now!</b></p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Kennen Sie schon den <i>TDE IRC-Kanal</i>?</p>\n"
+"<p>\n"
+"<b>Netzwerk:</b> chat.freenode.net\n"
+"<br />\n"
+"<b>Kanal:</b> #trinity-desktop\n"
+"<p>\n"
+"<p>Sie können ihn besuchen, wenn Sie Fragen haben oder andere Leute der TDE "
+"Community treffen möchten.</p>\n"
+"<p>Es gibt dort eine kleine aber freundliche Gruppe von Leuten, die sich "
+"immer dort aufhalten. Manchmal können Sie dort auch die Entwickler treffen "
+"und Ihnen ihre Rückmeldung geben, oder Sie fragen andere Benutzer nach "
+"Hilfe. Es ist auch ein Ort, wo Sie fragen können, wie Sie damit anfangen "
+"können, zu TDE beizusteuern.</p>\n"
+"<p><b>Treten Sie nun bei!</b></p>\n"
 
 #: tips:1136
 msgid ""