diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po
index 2745288a4a5..9f319d3d42b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-02 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdcop/de/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "KDCOP"
 
 #: kdcop.cpp:21
 msgid "A graphical DCOP browser/client"
-msgstr "Ein grafischer DCOP-Browser und -Client"
+msgstr "Ein grafischer DCOP-Navigator und -Klient"
 
 #: kdcopwindow.cpp:227
 msgid "%1 (default)"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%1 (Voreinstellung)"
 
 #: kdcopwindow.cpp:289
 msgid "Welcome to the TDE DCOP browser"
-msgstr "Willkommen beim DCOP-Browser von TDE"
+msgstr "Willkommen beim DCOP-Navigator von TDE"
 
 #: kdcopwindow.cpp:294
 msgid "Application"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Aktuellen Sprachexport festlegen."
 
 #: kdcopwindow.cpp:355
 msgid "DCOP Browser"
-msgstr "DCOP-Browser"
+msgstr "DCOP-Navigator"
 
 #: kdcopwindow.cpp:405
 msgid "No parameters found."
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Keine Parameter gefunden."
 
 #: kdcopwindow.cpp:405
 msgid "DCOP Browser Error"
-msgstr "DCOP-Browser-Fehler"
+msgstr "DCOP-Navigator-Fehler"
 
 #: kdcopwindow.cpp:421
 #, c-format