diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 57b6d7d9b20..1d67c1cd79a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/de/>\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Leere HDDVD-RW"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:725
 msgid "Audio CD"
-msgstr "Musik CD"
+msgstr "Audio-CD"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:746
 msgid "%1 Fixed Disk (%2)"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "&Einbinden"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:184
 msgid "Medium Information"
-msgstr "Medium-Information"
+msgstr "Mediuminformationen"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:187
 msgid "Free"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Gesamt"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:196
 msgid "Base URL"
-msgstr "Basis-Adresse"
+msgstr "Basisadresse"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:197
 msgid "Mount Point"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Gerätedatei"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:200
 msgid "Medium Summary"
-msgstr "Medium-Kurzinfo"
+msgstr "Mediumübersicht"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
 msgid "Usage"