diff --git a/tde-i18n-se/messages/entry.desktop b/tde-i18n-se/messages/entry.desktop
index c723a70d3e0..26c10513144 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/entry.desktop
+++ b/tde-i18n-se/messages/entry.desktop
@@ -59,7 +59,7 @@ Name[ro]=Sami de Nord
 Name[ru]=Северное Саами
 Name[rw]=Igisami amajyaruguru
 Name[se]=Davvi sámegiella
-Name[sk]=južná saamčina
+Name[sk]=severná saamčina
 Name[sl]=Severni Sami
 Name[sq]=Sami verior
 Name[sr]=Северносамски
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/entry.desktop b/tde-i18n-sl/messages/entry.desktop
index 43a14f45f31..eec7fc22d86 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/entry.desktop
+++ b/tde-i18n-sl/messages/entry.desktop
@@ -62,7 +62,7 @@ Name[ro]=Slovenă
 Name[ru]=Словенский
 Name[rw]=Ikinyasiloveniya
 Name[se]=Slovenagiella
-Name[sk]=slovenčina
+Name[sk]=slovinčina
 Name[sl]=slovensko
 Name[sq]=Sllovenisht
 Name[sr]=Словеначки