|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: karm\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: karm\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 15:00-0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 15:00-0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
|
|
|
@ -154,10 +154,6 @@ msgstr "Iniciar &Nova Sessão"
|
|
|
|
msgid "&Reset All Times"
|
|
|
|
msgid "&Reset All Times"
|
|
|
|
msgstr "&Zerar Todos os Tempos"
|
|
|
|
msgstr "&Zerar Todos os Tempos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Start"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279
|
|
|
|
#: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279
|
|
|
|
msgid "S&top"
|
|
|
|
msgid "S&top"
|
|
|
|
msgstr "&Parar"
|
|
|
|
msgstr "&Parar"
|
|
|
@ -174,10 +170,6 @@ msgstr "&Novo..."
|
|
|
|
msgid "New &Subtask..."
|
|
|
|
msgid "New &Subtask..."
|
|
|
|
msgstr "Nova &Sub-tarefa..."
|
|
|
|
msgstr "Nova &Sub-tarefa..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306
|
|
|
|
#: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306
|
|
|
|
msgid "&Edit..."
|
|
|
|
msgid "&Edit..."
|
|
|
|
msgstr "&Editar..."
|
|
|
|
msgstr "&Editar..."
|
|
|
@ -791,11 +783,6 @@ msgstr "Exportar CSV"
|
|
|
|
msgid "&Export"
|
|
|
|
msgid "&Export"
|
|
|
|
msgstr "&Exportar"
|
|
|
|
msgstr "&Exportar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: csvexportdialog_base.ui:75
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: csvexportdialog_base.ui:83
|
|
|
|
#: csvexportdialog_base.ui:83
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Export to:"
|
|
|
|
msgid "Export to:"
|
|
|
@ -900,11 +887,6 @@ msgstr "Vírgula"
|
|
|
|
msgid "Semicolon"
|
|
|
|
msgid "Semicolon"
|
|
|
|
msgstr "Ponto-e-vírgula"
|
|
|
|
msgstr "Ponto-e-vírgula"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karmui.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karmui.rc:9
|
|
|
|
#: karmui.rc:9
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Import/Export"
|
|
|
|
msgid "&Import/Export"
|
|
|
@ -920,15 +902,9 @@ msgstr "&Relógio"
|
|
|
|
msgid "&Task"
|
|
|
|
msgid "&Task"
|
|
|
|
msgstr "&Tarefa"
|
|
|
|
msgstr "&Tarefa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karmui.rc:36
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "&Settings"
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
#~ msgstr "Configurações de Vídeo"
|
|
|
|
msgstr "Configurações de Vídeo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: karmui.rc:41
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved."
|
|
|
|
#~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved."
|
|
|
|
#~ msgstr "Erro ao armazenar nova tarefa: suas alterações não foram salvas."
|
|
|
|
#~ msgstr "Erro ao armazenar nova tarefa: suas alterações não foram salvas."
|
|
|
|