diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po
index ca353f36572..6340c60d2f4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/clockapplet/de/>\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ende der Woche"
 
 #: clock.cpp:844
 msgid "Weekend!"
-msgstr "Wochenende"
+msgstr "Wochenende!"
 
 #: clock.cpp:1541
 msgid "Clock"
@@ -456,35 +456,35 @@ msgstr "Uhrentyp"
 #: clockapplet.kcfg:95 clockapplet.kcfg:133 clockapplet.kcfg:174
 #, no-c-format
 msgid "Foreground color."
-msgstr "Vordergrundfarbe"
+msgstr "Vordergrundfarbe."
 
 #: clockapplet.kcfg:30 clockapplet.kcfg:60 clockapplet.kcfg:167
 #, no-c-format
 msgid "Font for the clock."
-msgstr "Schrift für Uhr"
+msgstr "Schrift für Uhr."
 
 #: clockapplet.kcfg:40 clockapplet.kcfg:79 clockapplet.kcfg:117
 #, no-c-format
 msgid "Show seconds."
-msgstr "Sekunden anzeigen"
+msgstr "Sekunden anzeigen."
 
 #: clockapplet.kcfg:44 clockapplet.kcfg:83 clockapplet.kcfg:121
 #: clockapplet.kcfg:155
 #, no-c-format
 msgid "Show date."
-msgstr "Datum anzeigen"
+msgstr "Datum anzeigen."
 
 #: clockapplet.kcfg:48 clockapplet.kcfg:87 clockapplet.kcfg:125
 #: clockapplet.kcfg:159
 #, no-c-format
 msgid "Show day of week."
-msgstr "Wochentag anzeigen"
+msgstr "Wochentag anzeigen."
 
 #: clockapplet.kcfg:52 clockapplet.kcfg:91 clockapplet.kcfg:129
 #: clockapplet.kcfg:163
 #, no-c-format
 msgid "Show frame."
-msgstr "Umrandung anzeigen"
+msgstr "Umrandung anzeigen."
 
 #: clockapplet.kcfg:56
 #, no-c-format
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Benutze Schatten."
 #: clockapplet.kcfg:178
 #, no-c-format
 msgid "Background color."
-msgstr "Hintergrundfarbe"
+msgstr "Hintergrundfarbe."
 
 #: clockapplet.kcfg:103 clockapplet.kcfg:141
 #, no-c-format
 msgid "Shadow color."
-msgstr "Schattenfarbe"
+msgstr "Schattenfarbe."
 
 #: clockapplet.kcfg:107
 #, no-c-format