diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
index cc906f5bda0..aff5a2091ae 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-19 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris
Durch Aktivierung dieser Option können die Einträge der Kontakt-" -"Anwendungen (KOrganizer, KAdressbuch, und Knotes) gespeichert werden.
" +"Anwendungen (KOrganizer, KAddressBook, und Knotes) gespeichert werden. " "Falls Sie diese Option aktivieren wollen, müssen Sie außerdem die " "Anwendungen zur Verwendung der IMAP-Ressource einrichten. Das wird im " "Kontrollzentrum durchgeführt.
"