diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index 791724304fa..8731467e5cb 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -714,8 +714,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Имя сервера (ServerName)</b>\n"
 "<p>\n"
-"Имя вашего сервера в сети. По умолчанию CUPS использует имя локальной "
-"машины.</p>\n"
+"Имя вашего сервера в сети. По умолчанию CUPS использует имя локальной машины."
+"</p>\n"
 "<p>\n"
 "Изменить имя сервера по умолчанию можно в файле client.conf.</p>\n"
 "<p>\n"
@@ -1383,8 +1383,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Показывать (Browsing)</b>\n"
 "<p>\n"
-"Пытаться ли получить информацию о состояние принтеров с других серверов CUPS."
-"\n"
+"Пытаться ли получить информацию о состояние принтеров с других серверов "
+"CUPS.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "Включено по умолчанию.\n"
@@ -1781,8 +1781,8 @@ msgstr ""
 "AuthGroupName: имя группы для авторизации по группе.\n"
 "Order: порядок обработки директив Allow/Deny.\n"
 "Allow: разрешить доступ с указанного узла, домена, адреса IP или сети.\n"
-"Deny: запретить доступ с указанного узла, домена, адреса IP address или сети."
-"\n"
+"Deny: запретить доступ с указанного узла, домена, адреса IP address или "
+"сети.\n"
 "\"Allow\" и \"Deny\" принимают адреса в следующем виде:\n"
 "All\n"
 "None\n"