diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
index 2bd7909625e..dd14fd8702d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Igor Azarniy <azarniy@usa.net>, 2000.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppplogview\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kppplogview/ru/>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Соединение"
 
 #: monthly.cpp:177 monthly.cpp:495
 msgid "Day"
-msgstr "Дата"
+msgstr "День"
 
 #: monthly.cpp:178 monthly.cpp:495
 msgid "From"