diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po
index c83f3008679..0943de660d4 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Agtergrond:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Stil:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -738,11 +738,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5fb8d57dfc0..bd010dac3cf 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-26 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "الخل&فية:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "صا&مت:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -727,11 +727,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 3ded7afc842..58ec1df6261 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 20:34GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azərbaycan Türkcəsi <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Arxa plan:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Səssiz:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -747,11 +747,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 8d0d9bd56c3..143932fca16 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-03 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Ф&он:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ці&шыня:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -700,11 +700,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 3fa9b433df3..df16e766e50 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Фо&н:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ти&хо:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -735,11 +735,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 72b94936c2c..8b4831f354b 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Drekleu&r :"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Di&drouz :"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -701,11 +701,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ad68bb5b3b0..4de17bd8f6c 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: __kde__tdemultimedia__kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Leo Hatvani <leo@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Pozadi&na:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Tiš&ina:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -735,11 +735,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 93dc5a70da0..c9daa7a6387 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Fo&ns:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silen&ciós:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -732,11 +732,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 9506eb44796..5b77e068cd0 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Lukas Tinkl <lukas@kde.org>, 2002.
 # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020, 2021.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020, 2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-19 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-23 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdemultimedia/kmix/cs/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "Současný směšovač:"
 #: behaviorconfig.ui:16 kmix.cpp:363
 #, no-c-format
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Chování"
 
 #: kmix.cpp:370
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentální"
 
 #: kmix.cpp:434
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
-msgstr "Změna v orientaci se projeví při příštím spuštění KMixu."
+msgstr "Změna orientace se projeví při příštím spuštění KMixu."
 
 #: kmix.cpp:498
 msgid "Mixer Hardware Information"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid ""
 "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
 "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski"
 msgstr ""
-"(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
-"(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski"
+"© 1996-2000 Christian Esken\n"
+"© 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski"
 
 #: kmixapplet.cpp:207
 msgid "Select Mixer"
@@ -217,21 +217,20 @@ msgid "KMix"
 msgstr "KMix"
 
 #: main.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
 "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
 "(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n"
 " (c) 2010-2022 The Trinity Desktop project"
 msgstr ""
-"(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
-"(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"
+"© 1996-2000 Christian Esken\n"
+"© 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
+"© 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n"
+"© 2010-2022 Projekt Trinity Desktop"
 
 #: main.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Redesign and previous co-maintainer, Alsa 0.9x port"
-msgstr "Změna současného návrhu, přenos pro Alsa 0.9x"
+msgstr "Změna návrhu a předchozí spolu-správce, přenos pro Alsa 0.9x"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Solaris port"
@@ -322,8 +321,8 @@ msgid ""
 "You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
 "Please verify if all alsa devices are properly created."
 msgstr ""
-"Nemáte oprávnění k přístupu na zařízení směšovače ALSA.\n"
-"Prosím ujistěte se, že všechna ALSA zařízení jsou správně vytvořena."
+"Nemáte oprávnění k přístupu na zařízení směšovače ALSA.\n"
+"Prosím, ujistěte se, že všechna ALSA zařízení jsou správně vytvořena."
 
 #: mixer_alsa9.cpp:812
 msgid ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgid ""
 "kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
 "Please check your operating systems manual to allow the access."
 msgstr ""
-"kmix: Nemáte oprávnění k přístupu na zařízení směšovače.\n"
+"kmix: Nemáte oprávnění k přístupu na zařízení směšovače.\n"
 "Přístup povolíte dle manuálu svého operačního systému."
 
 #: mixer_backend.cpp:115
@@ -360,8 +359,8 @@ msgid ""
 "kmix: Mixer does not support your platform. See mixer.cpp for porting hints "
 "(PORTING)."
 msgstr ""
-"kmix: Směšovač nepodporuje vaši platformu. Rady pro portaci naleznete v "
-"mixer.cpp (PORTING)."
+"kmix: Směšovač nepodporuje vaši platformu. Rady pro portaci naleznete "
+"v mixer.cpp (PORTING)."
 
 #: mixer_backend.cpp:127
 msgid "kmix: Not enough memory."
@@ -387,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #: mixer_backend.cpp:142
 msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error."
-msgstr "kmix: Neznámá chyba. Prosím, nahlaste, jak jste k ní došli."
+msgstr "kmix: Neznámá chyba. Prosím, nahlaste, jak jste k ní došli."
 
 #: mixer_oss.cpp:54
 msgid "Volume"
@@ -415,7 +414,7 @@ msgstr "Reproduktor"
 
 #: mixer_oss.cpp:56
 msgid "Line"
-msgstr "Line"
+msgstr "Linka"
 
 #: mixer_oss.cpp:56 mixer_sun.cpp:71
 msgid "Microphone"
@@ -447,15 +446,15 @@ msgstr "OGain"
 
 #: mixer_oss.cpp:58
 msgid "Line1"
-msgstr "Line1"
+msgstr "Linka1"
 
 #: mixer_oss.cpp:59
 msgid "Line2"
-msgstr "Line2"
+msgstr "Linka2"
 
 #: mixer_oss.cpp:59
 msgid "Line3"
-msgstr "Line3"
+msgstr "Linka3"
 
 #: mixer_oss.cpp:59
 msgid "Digital1"
@@ -606,14 +605,14 @@ msgid "Mixer"
 msgstr "Směšovač"
 
 #: appearanceconfig.ui:50
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Volume values:"
-msgstr "Hodnoty hlasitosti: "
+msgstr "Hodnoty hlasitosti:"
 
 #: appearanceconfig.ui:58
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Sliders orientation:"
-msgstr "Orientace posuvníku: "
+msgstr "Orientace posuvníků:"
 
 #: appearanceconfig.ui:66
 #, no-c-format
@@ -626,55 +625,54 @@ msgid "Show &labels"
 msgstr "Z&obrazovat popisky"
 
 #: appearanceconfig.ui:88
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Show &menu bar"
-msgstr "Zobrazovat s&tupnice"
+msgstr "Zo&brazovat hlavní nabídku"
 
 #: appearanceconfig.ui:114 kmix.kcfg:29
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "None"
-msgstr "Žád&ný"
+msgstr "Žádné"
 
 #: appearanceconfig.ui:119 kmix.kcfg:32
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Absolute"
-msgstr "A&bsolutní"
+msgstr "Absolutní"
 
 #: appearanceconfig.ui:124 kmix.kcfg:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Relative"
-msgstr "&Relativní"
+msgstr "Relativní"
 
 #: behaviorconfig.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Automatically start mixer when you &login"
 msgstr "Spouštět směšovač automaticky během přihlášení"
 
 #: behaviorconfig.ui:38
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Enable system &tray icon"
-msgstr "Po&volit rychlou změnu hlasitosti v panelu"
+msgstr "Povoli&t ikonu v systémové části panelu"
 
 #: behaviorconfig.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "Systémová část panelu"
 
 #: behaviorconfig.ui:77
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Enable system tray volume &slider"
-msgstr "Po&volit rychlou změnu hlasitosti v panelu"
+msgstr "Povolit po&suvník změny hlasitosti v panelu"
 
 #: behaviorconfig.ui:96
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-"Přepínat ztlumení kliknutím prostředním tlačítkem na ikoně na hlavním panelu"
+msgstr "Přepínat &ztlumení prostředním tlačítkem na ikoně v panelu"
 
 #: behaviorconfig.ui:107 kmix.kcfg:53
 #, no-c-format
 msgid "Show mixer window when starting KMix"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit okno se směšovačem při startu KMixu"
 
 #: colorwidget.ui:28
 #, no-c-format
@@ -721,10 +719,10 @@ msgstr "Poza&dí:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Tichý:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentální funkce"
 
 #: experimental.ui:41
 #, no-c-format
@@ -734,26 +732,25 @@ msgid ""
 "Please avoid using them in production.</p>\n"
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
-
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
+"<p align=\"center\"><b>VAROVÁNÍ!</b><br />\n"
+"Jedná se o funkce, které jsou experimentální a nebo neotestované.<br />\n"
+"Vyvarujte se jejich používání v produkčním prostředí.</p>\n"
+"<p align=\"center\">Zde provedené nastavení bude použito po restartu.</p>"
 
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit režim více ovladačů"
 
 #: experimental.ui:79 kmix.kcfg:68
 #, no-c-format
 msgid "Enable Surround View (EXPERIMENTAL)"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit pohled obklopení (EXPERIMENTÁLNÍ)"
 
 #: kmix.kcfg:8
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Po&volit rychlou změnu hlasitosti v panelu"
+msgstr "Povolit ikonu v systémové části panelu"
 
 #: kmix.kcfg:9
 #, no-c-format
@@ -761,9 +758,9 @@ msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
 msgstr "Pohltí směšovač do panelu"
 
 #: kmix.kcfg:13
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Enable system tray volume slider"
-msgstr "Po&volit rychlou změnu hlasitosti v panelu"
+msgstr "Povolit posuvník změny hlasitosti v panelu"
 
 #: kmix.kcfg:14
 #, no-c-format
@@ -771,11 +768,13 @@ msgid ""
 "If enabled, clicking on the system tray icon pops up a volume indicator, "
 "otherwise it opens the mixer."
 msgstr ""
+"Pokud je povoleno, kliknutím na ikonu v systémové části panelu se objeví "
+"indikátor hlasitosti, jinak se otevře okno směšovače."
 
 #: kmix.kcfg:18
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Show tickmarks"
-msgstr "Zobrazovat s&tupnice"
+msgstr "Zobrazovat stupnice"
 
 #: kmix.kcfg:19
 #, no-c-format
@@ -783,9 +782,9 @@ msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
 msgstr "Povolit/zakázat značky u posuvníků"
 
 #: kmix.kcfg:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Show labels"
-msgstr "Z&obrazovat popisky"
+msgstr "Zobrazovat popisky"
 
 #: kmix.kcfg:24
 #, no-c-format
@@ -793,19 +792,19 @@ msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
 msgstr "Povolit/zakázat popisky jednotlivých stupnic"
 
 #: kmix.kcfg:39
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Volume Values"
-msgstr "Hodnoty hlasitosti: "
+msgstr "Hodnoty hlasitosti"
 
 #: kmix.kcfg:40
 #, no-c-format
 msgid "How volume values are displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Jak budou zobrazovány hodnoty hlasitosti"
 
 #: kmix.kcfg:44
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Autostart"
-msgstr "&Automatické spuštění"
+msgstr "Automatické spuštění"
 
 #: kmix.kcfg:45
 #, no-c-format
@@ -815,8 +814,7 @@ msgstr "Spouštět směšovač automaticky během přihlášení"
 #: kmix.kcfg:49
 #, no-c-format
 msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-"Přepínat ztlumení kliknutím prostředním tlačítkem na ikoně na hlavním panelu"
+msgstr "Přepínat ztlumení kliknutím prostředním tlačítkem na ikoně v panelu"
 
 #: kmix.kcfg:54
 #, no-c-format
@@ -827,16 +825,22 @@ msgid ""
 "then this option is assumed to be checked (to avoid starting KMix with no "
 "GUI at all)."
 msgstr ""
+"Zaškrtněte tento přepínač, pokud má KMix otevřít okno směšovače během "
+"spuštění. Ve výchozím nastavení je toto vypnuté, což způsobuje, že se při "
+"spuštění zobrazí pouze ikona v systémové části panelu. Všimněte si, že pokud "
+"je zobrazení ikony v panelu vypnuté, je tato volba nedostupná a předpokládá "
+"se, že je zaškrtnutá (aby se zabránilo spuštění KMixu zcela bez "
+"uživatelského rozhraní)."
 
 #: kmix.kcfg:58
 #, no-c-format
 msgid "Show menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat hlavní nabídku"
 
 #: kmix.kcfg:59
 #, no-c-format
 msgid "Show the menu bar in the mixer window."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat hlavní nabídku v okně směšovače."
 
 #: kmix.kcfg:64
 #, no-c-format
@@ -844,16 +848,18 @@ msgid ""
 "Try scanning all backends. By default this is unchecked, which results in "
 "the first found backend being used."
 msgstr ""
+"Zkoušet vyhledat všechny backendy. Ve výchozím nastavení je tato volba "
+"vypnutá, což má za následek, že je použit první nalezený backend."
 
 #: kmix.kcfg:72
 #, no-c-format
 msgid "Enable Grid View (EXPERIMENTAL)"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit pohled mřížky (EXPERIMENTÁLNÍ)"
 
 #: kmix.kcfg:84
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Slider Orientation"
-msgstr "Orientace posuvníku: "
+msgstr "Orientace posuvníku"
 
 #~ msgid "Grid"
 #~ msgstr "Mřížka"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 213ef74cb90..482fffdcdae 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/kmix.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Cefndir:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Dista&w :"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -691,11 +691,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/kmix.po
index cc2cb5e7d3d..750e8351ac5 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 10:37-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Baggru&nd:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Stil&le:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -729,11 +729,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 55f443870ff..eaac372d4dc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Hintergru&nd:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "L&eise:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -747,11 +747,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 3f174a682a5..93ede5d49a3 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:22+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Φό&ντο:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ή&συχο:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -736,11 +736,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 471e80e54bb..eb5569111a7 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-08 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Backgrou&nd:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silen&t:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -728,11 +728,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 77b7c1f3d70..aec0c38260c 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Fo&no:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silen&ta:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -731,11 +731,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 44de637aea6..657bfba654b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-01 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Fo&ndo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silen&cio:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -731,11 +731,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 485beaac09d..775bec02054 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:50+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Ta&ust:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Vai&kne:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -731,11 +731,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po
index b51440dcfeb..daa93252510 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-26 09:43+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "A&tzeko aldea:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Mu&tu"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 88fd010dd79..ec0ea5de874 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 11:01+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "&زمینه:‌"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&بی‌صدا:‌"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -724,11 +724,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 8e49adec349..f589e258842 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:32+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "&Tausta:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Hiljainen:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 6acf158d7ef..0fa1a731360 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "F&ond : "
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Silencieux : "
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -747,11 +747,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/kmix.po
index b2b243098ce..6fa5593b5b5 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemultimedia/kmix.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Cúlra:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Tost:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -689,11 +689,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/kmix.po
index c67eccae871..6424a52fc24 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-28 14:12+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "&Fondo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silen&cio:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -735,11 +735,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 4c2abab3a8f..fe61ad44c26 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 02:07+0300\n"
 "Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "&רקע:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&שקט:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 07a8a9f4da9..612289b3838 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:22+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "पृष्ठ भूमिः (&n)"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "मूकः (&t)"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -730,11 +730,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 119a26ed96b..a84847242e6 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "&Pozadina:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Tiho:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -757,11 +757,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po
index aa7af46fce8..34012c40fbf 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 14:14+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Hátté&r:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ha&lk:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -725,11 +725,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 94fd9e95ae0..aec599c1d53 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Bakgru&nnur:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Þögul&t:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -729,11 +729,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po
index d8ee32591a7..4659835e69a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Sfo&ndo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Mu&to:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -739,11 +739,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
index dd2259c1d80..f9f413173a4 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "背景(&N):"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "小音量(&T):"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -741,11 +741,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 9e9c811e4cb..b93af484ca7 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 09:37+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "&Аясы:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Үнс&із:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -724,11 +724,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 2ef42549f0e..0c50b950f9f 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:18+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ៖"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "ស្ងាត់ ៖"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -728,11 +728,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 0aa3f80113f..554390b948b 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:39+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "배경(&N):"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "조용히(&T):"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -723,11 +723,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 19700ca07cc..e996c0182c1 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Fo&nas:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Tylus:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -759,11 +759,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/kmix.po
index c15db0538ad..538d4b3c9c6 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-25 23:17EET\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <andris.m@delfi.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Fons:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -688,11 +688,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ce50a2f14e0..efe741593e2 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "По&длога:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Т&ивко:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kmix.po
index bbb1d643290..df4f5c95906 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:20+0800\n"
 "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "&Latar belakang"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Senyap"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -735,11 +735,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 557391d89d4..4f8aa8b9952 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Bakgru&nn:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "S&tille:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 211f9421d67..8ca82265070 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-27 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "&Achtergrund:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Still:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -732,11 +732,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/kmix.po
index d1f8e1a7a8a..c76dc9da68a 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Achtergro&nd:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "S&til:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -744,11 +744,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 71b854712c9..0e4152bb250 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Ba&kgrunn:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "St&ilt:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -727,11 +727,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5ec5cfaa3d6..0c5d4babf62 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:01+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "ਪਿੱਠਭੂਮੀ(&n):"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "ਸ਼ਾਂਤ(&t):"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -715,11 +715,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ac56f8c719f..9760b4fc8c2 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:37+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Tł&o:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Cisza:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -730,11 +730,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
index a2bb98c1ae4..2666f20d28d 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Fu&ndo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Silê&ncio:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -729,11 +729,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 85968e37727..cb230a09737 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 11:02-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "&Fundo:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Silencioso:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -743,11 +743,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/kmix.po
index b2719bb36e4..53bcbb67a76 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-07 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "F&undal:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "L&inişte:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -748,11 +748,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po
index b7881a67425..34194360384 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-28 18:27+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <cas@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Ф&он:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ти&хий:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -733,11 +733,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po
index cb2f187378f..e938ce22e64 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:10-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Mbuganyuma:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Yoherejwe:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -829,11 +829,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 52698e8e0c2..393985cf34a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-22 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Duogáš:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Jaskat:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -735,11 +735,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 612d7e5335a..0f188f34a5e 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "&Pozadie:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Po&tichu:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -733,11 +733,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 0a65356d580..0067367f01e 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 03:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "O&zadje:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ti&ho:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -733,11 +733,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 30689b85b87..a8080de55b2 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "&Позадина:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Утишано:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -738,11 +738,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 8548115e809..494e645261b 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "&Pozadina:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Utišano:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -738,11 +738,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 84da5b871d8..8a2cd263f93 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Bakgru&nd:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Tyst:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -730,11 +730,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 82a75f0c009..297234c7844 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 23:57-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "பின்னணி"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "அமைதி"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -737,11 +737,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 24495f85e7e..b905b4ce069 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 16:54+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Паснам&о:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Оро&м:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 3d78edf0d95..cd047693558 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 23:09+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "พื้นหลัง:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "เงียบ:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -728,11 +728,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po
index a3f26b226a1..82b04ac3103 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 23:14+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "A&rkaplan:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Sessi&z:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -734,11 +734,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 92f4cd06897..7e9b2389bae 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Т&ло:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Ти&хий:"
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -740,11 +740,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5272741a773..56981b5625f 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Silen&t:"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -686,11 +686,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 11d3ecbadcd..732c0a0682e 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Silen&t:"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -686,11 +686,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 89a0eae2339..6cceedb1889 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-17 09:54+0800\n"
 "Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "背景(&N)："
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "减小音量(&T)："
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -726,11 +726,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po
index c10bb303c8c..c0bf0120ef6 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-28 07:50+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "背景(&N)："
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "小聲(&T)："
 
-#: experimental.ui:16
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Experimental features"
 msgstr ""
@@ -726,11 +726,6 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
 msgstr ""
 
-#: experimental.ui:60
-#, no-c-format
-msgid "Exprerimental features"
-msgstr ""
-
 #: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Enable multi-driver mode"