|
|
@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmag\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmag\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:50+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
|
|
|
"projects/tdeaccessibility/kmag/de/>\n"
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Ein Klick auf diesen Knopf <b>vergrößert</b> den ausgewählten Bereich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmag.cpp:219
|
|
|
|
#: kmag.cpp:219
|
|
|
|
msgid "Select the zoom factor."
|
|
|
|
msgid "Select the zoom factor."
|
|
|
|
msgstr "Auswahl der Anzeigegröße"
|
|
|
|
msgstr "Auswahl der Anzeigegröße."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmag.cpp:220
|
|
|
|
#: kmag.cpp:220
|
|
|
|
msgid "Zoom factor"
|
|
|
|
msgid "Zoom factor"
|
|
|
@ -417,9 +418,8 @@ msgid "Rewrite and current maintainer"
|
|
|
|
msgstr "Neufassung und derzeitiger Betreuer"
|
|
|
|
msgstr "Neufassung und derzeitiger Betreuer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:56
|
|
|
|
#: main.cpp:56
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Original idea and author (KDE1)"
|
|
|
|
msgid "Original idea and author (KDE1)"
|
|
|
|
msgstr "Ursprüngliche Idee und Autor (TDE 1)"
|
|
|
|
msgstr "Ursprüngliche Idee und Autor (KDE 1)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:58
|
|
|
|
#: main.cpp:58
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|