diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 40ed5c5a223..6709f0ede97 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -212,5 +212,5 @@ msgid ""
 "session. For example 'xterm,xconsole'."
 msgstr ""
 "Zde můžete zadat čárkou oddělený seznam aplikací, které nemají být ukládány "
-"v rámci sezení, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení sezení. Např: "
-"‚xterm,xconsole‘."
+"v rámci sezení, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení sezení. Např: ‚xterm,"
+"xconsole‘."