diff --git a/template/messages/tdebase/konqueror.pot b/template/messages/tdebase/konqueror.pot
index 0b573e46f00..5e7c37041c7 100644
--- a/template/messages/tdebase/konqueror.pot
+++ b/template/messages/tdebase/konqueror.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-06 17:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1084
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1089
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 
diff --git a/template/messages/tdelibs/tdeio.pot b/template/messages/tdelibs/tdeio.pot
index 890153ff8b7..60e66297463 100644
--- a/template/messages/tdelibs/tdeio.pot
+++ b/template/messages/tdelibs/tdeio.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-20 18:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-06 17:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 msgid "No service implementing %1"
 msgstr ""
 
-#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:977
+#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:978
 #: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4308,17 +4308,17 @@ msgstr ""
 msgid "Launching %1"
 msgstr ""
 
-#: tdeio/krun.cpp:774
+#: tdeio/krun.cpp:775
 msgid "You are not authorized to execute this service."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/krun.cpp:1014
+#: tdeio/krun.cpp:1015
 msgid ""
 "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
 "not exist.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: tdeio/krun.cpp:1536
+#: tdeio/krun.cpp:1537
 msgid "Could not find the program '%1'"
 msgstr ""