diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
index f33e5564f9e..aea385db5aa 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #: kxdglauncher.cpp:98
 msgid "TDE XDG File Browser Launcher and Prompter"
-msgstr "TDE XDG Datei Browser Starter und Prompter"
+msgstr "XDG-Dateinavigationsstarter und -Ausgeber für TDE"
 
 #: kxdglauncher.cpp:98
 msgid "Prompts if directory does not exist, otherwise launches"