diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-af/messages/tdegames/ksokoban.po
index 39b807d8062..4e8de051168 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -66,22 +66,6 @@ msgstr "Herbegin Vlak"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Vlak Versameling"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "Stadige"
@@ -118,15 +102,6 @@ msgstr "Stel Boekmerk"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Gaan na Boekmerk"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Stel Boekmerk"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ongeldige)"
@@ -206,3 +181,7 @@ msgstr "Ksokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Vir bydra van die Sokoban vlakke ingesluite in hierdie speletjie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Stel Boekmerk"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po
index ca62a83c464..49fa261b4f2 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -74,22 +74,6 @@ msgstr "اعادة تشغيل"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "المستوى"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr ""
@@ -129,15 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "اذهب"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "اذهب"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
@@ -219,3 +194,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "لـ بوصة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "اذهب"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-az/messages/tdegames/ksokoban.po
index 6aa8236ac90..c8217de47c9 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Level Collection"
 msgstr ""
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr ""
@@ -117,14 +101,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: MainWindow.cpp:175
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksokoban.po
index 297b61af27b..4b1440f25ba 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -78,22 +78,6 @@ msgstr "Пачаць зноўку ўзровень"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Калекцыя ўзроўняў"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "&Slow"
@@ -138,15 +122,6 @@ msgstr "Паставіць закладку"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Перайсці на закладку"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Паставіць закладку"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "(invalid)"
@@ -242,3 +217,7 @@ msgstr "Сокобан"
 #, fuzzy
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "За ўкладанне ва ўзроўні Сокобана"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Паставіць закладку"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po
index 7ea0f92679f..f07fd55f923 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-04 00:11+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "&Рестартиране на нивото"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Колекция от нива"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Бавна"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Добавяне на отметка"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Отиване на отметка"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Добавяне на отметка"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(грешна)"
@@ -206,3 +181,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "For contributing the Sokoban levels included in this game"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Добавяне на отметка"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-bn/messages/tdegames/ksokoban.po
index 931f51a38c9..1601ccda64d 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-12 13:46-0500\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bangla <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "এই স্তরের খেলা পুনরা&য় আরম্
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "খেলার স্তরের সংগ্র&হ"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "ধী&র"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "বুকমার্ক স্থা&পন করো"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক নির্দেশিত অবস্থানে যা&ও"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "বুকমার্ক স্থা&পন করো"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(অবৈধ)"
@@ -201,3 +176,7 @@ msgstr "কে-সোকোবান"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "এই খেলার সাথে অন্তর্ভুক্ত স্তরসমূহ প্রদান করার জন্য"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "বুকমার্ক স্থা&পন করো"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
index 372c15ef7e1..83924c1c22b 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-20 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -66,22 +66,6 @@ msgstr "Ad&kregiñ al live"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Dastumad &liveoù"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Goustad"
@@ -118,15 +102,6 @@ msgstr "&Lakaat ur sined"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Mont d'ar sil"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Lakaat ur sined"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(siek)"
@@ -205,6 +180,10 @@ msgstr "KSokoban"
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Lakaat ur sined"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ca/messages/tdegames/ksokoban.po
index 8ebcbc32630..5c8d65584db 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-30 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "R&einicia nivell"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "C&ol·lecció de nivells"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lenta"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Estableix punt"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Vés al punt"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Estableix punt"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(no vàlid)"
@@ -208,3 +183,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Per contribuir els nivells de Sokoban inclosos en aquest joc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Estableix punt"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-cs/messages/tdegames/ksokoban.po
index 134e6f688bc..38c528da225 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-26 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Re&startovat úroveň"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Ko&lekce úrovní"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Pomalá"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "Na&stavit záložku"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Jít na záložku"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Na&stavit záložku"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neplatná)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Přispěl úrovně Sokoban"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Na&stavit záložku"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksokoban.po
index f02d4d8438a..b16ad735f68 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -71,22 +71,6 @@ msgstr "Ail&ddechrau Lefel"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Casgliad Lefel"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "A&raf"
@@ -123,15 +107,6 @@ msgstr "&Gosod Tudnod"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Ewch i'r Tudnod"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Gosod Tudnod"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(annilys)"
@@ -211,3 +186,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Am gyfrannu'r lefelau Sokoban sy'n rhan o'r gêm yma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Gosod Tudnod"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksokoban.po
index eeff8359480..ded42a15dfc 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-30 09:41-0100\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Gen&start niveau"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Ni&veau samling"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Langsomt"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "&Sæt bogmærke"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Gå til bogmærke"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Sæt bogmærke"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ikke gyldig)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "For at bidrage til Sokoban niveauer inkluderet i dette spil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Sæt bogmærke"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksokoban.po
index 6835be2a9b3..07cbeaf674f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Raum neu &starten"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Ra&um-Sammlung"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Langsam"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "Lesezeichen &setzen"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Gehe zu Lesezeichen"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen &setzen"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ungültig)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Für Beiträge zu den Sokoban-Räumen, die diesem Spiel beiliegen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Lesezeichen &setzen"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksokoban.po
index 99d4404744c..d77e2b0fbe7 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-29 00:53+0300\n"
 "Last-Translator: Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "Επα&νεκκίνηση επιπέδου"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Συλλογή επιπέδων"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Αργό"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "&Ορισμός σελιδοδείκτη"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Μετάβαση στο σελιδοδείκτη"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Ορισμός σελιδοδείκτη"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(μη έγκυρο)"
@@ -211,3 +186,7 @@ msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
 "Για τη συνεισφορά των επιπέδων Sokoban που περιλαμβάνονται σε αυτό το "
 "παιχνίδι"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Ορισμός σελιδοδείκτη"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/ksokoban.po
index baf46e1b5a4..f740c397c90 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 01:54+0100\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Re&start Level"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Level Collection"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Slow"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "&Set Bookmark"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Go to Bookmark"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Set Bookmark"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invalid)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "For contributing the Sokoban levels included in this game"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Set Bookmark"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po
index 891f35e7e6e..fc3cfe80b85 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 14:55GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "Re&lanĉu nivelon"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Nivelkolekto"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Malrapida"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Kreu legosignon"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Iru al legosigno"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Kreu legosignon"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(nevalida)"
@@ -211,3 +186,7 @@ msgstr "Sokobano"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Por kontribuo de la Sokoban-niveloj de tiu ĉi ludo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Kreu legosignon"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-es/messages/tdegames/ksokoban.po
index 5e92e9268de..5f04e2b32b7 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 15:34+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "Re&iniciar nivel"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Co&lección de niveles"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "Len&to"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Configurar marcador"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Ir a marcador"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Configurar marcador"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(no válido)"
@@ -208,3 +183,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Por contribuir en los niveles de Sokoban incluidos en este juego"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Configurar marcador"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-et/messages/tdegames/ksokoban.po
index c61093a838d..f9c8c548992 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "Käivita tase &uuesti "
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "T&asemete kogu "
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Aeglane"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Sea järjehoidja "
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Mine järjehoidjale "
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Sea järjehoidja "
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(kehtetu)"
@@ -208,3 +183,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Algsed Sokobani tasemed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Sea järjehoidja "
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-eu/messages/tdegames/ksokoban.po
index 05841c9aae3..e4cd834f937 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 02:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "Maila berriro h&asi"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Mai&len bilduma"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Motela"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "E&zarri lastermarka"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Joan lastermarkara"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "E&zarri lastermarka"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(baliogabekoa)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Joku honetan sartutako Sokoban mailekin laguntzeagatik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "E&zarri lastermarka"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksokoban.po
index 20f5b05dcf5..71d4efba5f2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-13 16:29+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -70,22 +70,6 @@ msgstr "&بازآغازی سطح‌"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "مجموعۀ &سطح‌"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&آهسته‌"
@@ -122,15 +106,6 @@ msgstr "&تنظیم چوب الف‌"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&رفتن به چوب الف‌"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&تنظیم چوب الف‌"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr ")نامعتبر("
@@ -210,3 +185,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "برای مشارکت سطوح Sokoban موجود در این بازی"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&تنظیم چوب الف‌"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksokoban.po
index c2662a313aa..58cfc84180d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "&Aloita taso uudelleen"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Tasokokoelma"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Hidas"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "&Aseta kirjanmerkki"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Siirry kirjanmerkkiin"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Aseta kirjanmerkki"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(virheellinen)"
@@ -205,3 +180,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Tämän pelin Sokoban tasojen tekijä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Aseta kirjanmerkki"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksokoban.po
index 9fcff150f66..031961622b3 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-12 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -74,22 +74,6 @@ msgstr "Reco&mmencer le niveau"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "C&ollection de niveaux"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lente"
@@ -126,15 +110,6 @@ msgstr "Me&ttre un signet"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Aller au signet"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Me&ttre un signet"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(non valable)"
@@ -214,3 +189,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Pour sa participation à la conception des niveaux inclus dans ce jeu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Me&ttre un signet"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ga/messages/tdegames/ksokoban.po
index 3227e87d8a0..05d910428eb 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/ksokoban.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -62,22 +62,6 @@ msgstr "Ato&saigh an Leibhéal"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Bailiúchán &Leibhéal"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Mall"
@@ -114,15 +98,6 @@ msgstr "&Socraigh Leabharmharc"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Téigh &go Leabharmharc"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Socraigh Leabharmharc"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neamhbhailí)"
@@ -202,3 +177,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Socraigh Leabharmharc"
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-gl/messages/tdegames/ksokoban.po
index 264e4d99b6e..f5567b25b96 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-30 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -72,22 +72,6 @@ msgstr "Re&inicia-lo Nivel"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Colección de Niveis"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lento"
@@ -124,15 +108,6 @@ msgstr "&Configura-los Marcadores"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Ir ó Marcador"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Configura-los Marcadores"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(incorrecto)"
@@ -214,3 +189,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Por contribuir cos niveis do Sokoban incluidos neste xogo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Configura-los Marcadores"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-he/messages/tdegames/ksokoban.po
index 5a0d662c4dc..57ee5533b3a 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -77,22 +77,6 @@ msgstr "&התחל שלב מחדש"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "או&סף שלבים"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&איטית"
@@ -129,15 +113,6 @@ msgstr "&הוסף סימניה"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "ע&בור לסימניה"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&הוסף סימניה"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(לא תקף)"
@@ -217,3 +192,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "על תרומת שלבי ה־Sokoban הכלולים במשחק זה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&הוסף סימניה"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/ksokoban.po
index aa38bffc699..d4447dbf2e3 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-22 10:50+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "स्तर फिर से  प्रारंभ करें (&s)"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "स्तर संकलन (&L)"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "धीमा (&S)"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr " पसंदीदा  नियत करें (&S)"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr " पसंदीदा  पर जाएँ (&G)"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr " पसंदीदा  नियत करें (&S)"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(अवैध)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "के-शोकोबॉन"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "इस खेल में शोकोबॉन स्तर शामिल करने के लिए सहयोग"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr " पसंदीदा  नियत करें (&S)"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-hr/messages/tdegames/ksokoban.po
index 9e2a26989c2..d6803757749 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "Po&novo pokreni razinu"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Zbirka razina"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Sporo"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "Postavi &oznaku"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Kreni na oznaku"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Postavi &oznaku"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neispravno)"
@@ -205,3 +180,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Za doprinošenje Sokoban razinama uključenima u ovu igru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Postavi &oznaku"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po
index 95de72cd2ee..3b46bd1f663 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-07 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -66,22 +66,6 @@ msgstr "A szint új&rakezdése"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Szintgyűjtemény"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lassú"
@@ -118,15 +102,6 @@ msgstr "Az állás &mentése"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Állás &betöltése"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Az állás &mentése"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(érvénytelen)"
@@ -206,3 +181,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "A játékban szereplő Sokoban-szintek rendelkezésre bocsátásáért"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Az állás &mentése"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-is/messages/tdegames/ksokoban.po
index 2259e0f74ec..a2b0b958a76 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-10 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "Endurtaka &borð"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Safn borða"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Hægar"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "&Setja bókamerki"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Fara að bókamerki"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Setja bókamerki"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ógilt)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Fyrir að leggja til Sokoban borðin sem fylgja þessum leik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Setja bókamerki"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksokoban.po
index a63f7773913..6ae5a0be247 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-30 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -66,22 +66,6 @@ msgstr "Riavvia &questo livello"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Collezione di livelli"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lenta"
@@ -118,15 +102,6 @@ msgstr "&Contrassegna"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Vai al contrassegno"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Contrassegna"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(non valido)"
@@ -206,3 +181,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Per aver contribuito ai livelli di Sokoban inclusi in questo programma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Contrassegna"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/ksokoban.po
index f4d461ffba1..a64267ae4a7 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "再スタート(&S)"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "レベル集(&L)"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "遅い(&S)"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "ブックマークに追加(&S)"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "ブックマークへジャンプ(&G)"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ブックマークに追加(&S)"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(不正)"
@@ -205,3 +180,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "ゲームに含まれている Sokoban レベルを提供"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマークに追加(&S)"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksokoban.po
index 9e1710d4185..a6f7a790884 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:34+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម​កម្រិត​ឡើង​វិញ
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "ការ​ប្រមូល​កម្រិត"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "យឺត"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "កំណត់​ចំណាំ"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "ទៅ​កាន់​ចំណាំ"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "កំណត់​ចំណាំ"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(មិន​ត្រឹម​ត្រូវ)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "ដែល​បាន​ផ្ដល់​ជា​កម្រិត Sokoban ក្នុង​ល្បែង​នេះ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "កំណត់​ចំណាំ"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po
index 48c7259396e..4e99f1f8a14 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -72,22 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Level Collection"
 msgstr ""
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr ""
@@ -125,14 +109,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: MainWindow.cpp:175
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-lv/messages/tdegames/ksokoban.po
index 476b43072b3..0c1c0a65d4b 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-24 15:37EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Level Collection"
 msgstr ""
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr ""
@@ -119,14 +103,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: MainWindow.cpp:175
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksokoban.po
index 59e9aee9766..bc60e21cba3 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "Поч&ни го нивото од почеток"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Збирка од нивоа"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Бавно"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "По&стави обележувач"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Оди на обележувач"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "По&стави обележувач"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(невалидно)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "КСокобан"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "За придонес во нивоата на Сокобан вклучени во оваа игра"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "По&стави обележувач"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po
index 2750e428a08..eccf337e5b0 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 23:53+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Ulanghidup Pe&ringkat"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Ko&leksi Peringkat"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "Perla&han"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "Tetap&kan Penanda Laman"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Per&gi ke Tanda Laman"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Tetap&kan Penanda Laman"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invalid)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
 "Kerana menyumbangkan pakej peringkat untuk dimuatkan di dalam permainan "
 "Sokoban ini "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Tetap&kan Penanda Laman"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po
index 18625b80c8e..a5fbf1c6058 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-18 13:52GMT\n"
 "Last-Translator: Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -71,22 +71,6 @@ msgstr "&Start nivå på nytt"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Nivåsamling"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Sakte"
@@ -123,15 +107,6 @@ msgstr "&Sett bokmerke"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Gå til bokmerke"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Sett bokmerke"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ugyldig)"
@@ -211,3 +186,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "For å ha bidratt med Sokoban-nivåene medregnet i dette spillet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Sett bokmerke"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksokoban.po
index 56349e9d042..73c6bdedaf9 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Stoop nieg &starten"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Stopen-Sammeln"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Langsam"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "Leesteken &setten"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Na Leesteken &gahn"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Leesteken &setten"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(leeg)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "För't Bidregen vun de Sokoban-Stopen vun dit Speel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Leesteken &setten"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-nl/messages/tdegames/ksokoban.po
index dc08234f497..7c744b270f9 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-21 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "Niveau her&starten"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Niveauco&llectie"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Traag"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "Bladwijzer in&stellen"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Ga naar bladwijzer"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Bladwijzer in&stellen"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ongeldig)"
@@ -208,3 +183,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Voor het bijdragen van de Sokoban niveaus die bij dit spel zitten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Bladwijzer in&stellen"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po
index 2d81c2a7811..8ca07bd3ab7 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "&Start nivå på nytt"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "N&ivåsamling"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Sakte"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Set bokmerke"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Gå til bokmerke"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Set bokmerke"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ugyldig)"
@@ -208,3 +183,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "For Sokoban-nivå i dette spelet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Set bokmerke"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-pa/messages/tdegames/ksokoban.po
index 3657e528486..6479965d3a2 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 11:11+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "ਪੱਧਰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(&s)"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "ਪੱਧਰ ਭੰਡਾਰ(&L)"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "ਹੌਲੀ(&S)"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ(&S)"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(&G)"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ(&S)"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ਗਲਤ)"
@@ -199,3 +174,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ(&S)"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksokoban.po
index d75b5534ef9..67e4512a10a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-07 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
@@ -68,22 +68,6 @@ msgstr "Pow&tórz magazyn"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Kolekcja &magazynów"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Powoli"
@@ -120,15 +104,6 @@ msgstr "&Dodaj zakładkę"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Użyj zakładki"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Dodaj zakładkę"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(niepoprawny)"
@@ -206,3 +181,7 @@ msgstr "Magazynier"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Za magazyny dołączone do gry"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Dodaj zakładkę"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksokoban.po
index 0d5da2576d3..f9d168580b4 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "R&einiciar o Nível"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Colecção de &Níveis"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lentas"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "&Colocar um Favorito"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Ler a Posição"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Colocar um Favorito"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(inválido)"
@@ -205,3 +180,7 @@ msgstr "Sokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Por contribuir nos níveis do Sokoban incluídos neste jogo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Colocar um Favorito"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/ksokoban.po
index db9f4a7b472..65406eb3eca 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-20 17:34-0200\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "Re&iniciar nível"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Coleção de &Níveis"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Devagar"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "&Configurar marca"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Ir para mar&ca"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Configurar marca"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(inválido)"
@@ -206,6 +181,10 @@ msgstr "KSokoban"
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Para contribuir com os níveis do Sokoban incluídos neste jogo"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Configurar marca"
+
 #~ msgid ""
 #~ "a Sokoban game for TDE\n"
 #~ "\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ro/messages/tdegames/ksokoban.po
index 4056fc56602..9cb204c670e 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-08 00:46+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "R&eporneşte nivelul"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Colecţii nivele"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Lentă"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "&Adaugă semn de carte"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Du-te la semnul de carte"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Adaugă semn de carte"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(eronat)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Pentru contribuţia la nivelele Sokoban incluse în acest joc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Adaugă semn de carte"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po
index 1d9def35434..a2e0ec2b0a1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 23:44+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "&Начать уровень заново"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Коллекция уровней"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Медленно"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "Пос&тавить закладку"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "П&ерейти на закладку"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Пос&тавить закладку"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ошибка)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "За вклад в уровни Сокобана"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Пос&тавить закладку"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/ksokoban.po
index 1d67819b732..056fb302221 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:30-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -87,22 +87,6 @@ msgstr "Kongera gutangiza Seriveri"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "IkirangaIshyirahamwe"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "&Slow"
@@ -145,15 +129,6 @@ msgstr "Kuboneza akamenyetso"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Kuri "
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Kuboneza akamenyetso"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "(invalid)"
@@ -241,3 +216,7 @@ msgstr "Konkani"
 #, fuzzy
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "i Intera in iyi &Game "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Kuboneza akamenyetso"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegames/ksokoban.po
index 9549f8ab829..55dc99a65f8 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-04 14:32+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "Reš&tartovať úroveň"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Kolekcia úrovní"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Pomalá"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "&Nastaviť záložku"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Prejsť na &záložku"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Nastaviť záložku"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(nesprávny)"
@@ -205,3 +180,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Pre zásluhy o úrovne Sokobanu v tejto hre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Nastaviť záložku"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksokoban.po
index c122b6eafcc..f6e8dda507c 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-04 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -73,22 +73,6 @@ msgstr "Ponovno začni na isti &stopnji"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Zbirka stopenj"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Počasna"
@@ -125,15 +109,6 @@ msgstr "Po&stavi zaznamek"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Pojdi na zaznamek"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Po&stavi zaznamek"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neveljavno)"
@@ -211,3 +186,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Za prispevek k stopnjam Sokobana, vključenim v to igro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Po&stavi zaznamek"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-sr/messages/tdegames/ksokoban.po
index 2ff51512df9..7c8210cf852 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-02 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "&Поново покрени ниво"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Скуп нивоа"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Полако"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "&Постави маркер"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Иди на маркер"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Постави маркер"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(неисправан)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "За прилагање Sokoban нивоа укључених у ову игру"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Постави маркер"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksokoban.po
index dbde00cbc7b..a29f1566198 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-02 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -69,22 +69,6 @@ msgstr "&Ponovo pokreni nivo"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Skup nivoa"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Polako"
@@ -121,15 +105,6 @@ msgstr "&Postavi marker"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Idi na marker"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Postavi marker"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neispravan)"
@@ -209,3 +184,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Za prilaganje Sokoban nivoa uključenih u ovu igru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Postavi marker"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-sv/messages/tdegames/ksokoban.po
index c5cbee5d273..ddcb40e6169 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-16 11:58+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Starta &om nivån"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Nivå&samling"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Långsam"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "&Sätt bokmärke"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Gå till bokmärke"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Sätt bokmärke"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(felaktig)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "Ksokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "För att han bidragit med Sokoban-nivåerna som ingår i det här spelet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Sätt bokmärke"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksokoban.po
index 244cd2c9eab..54579b3c725 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-11 08:29--800\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,22 +65,6 @@ msgstr "நிலையை மீண்டும் தொடங்கு"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "நிலை தொகுப்பு"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "மெதுவாக"
@@ -117,15 +101,6 @@ msgstr "புத்தக குறி அமை"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "புத்தக குறிக்கு செல்"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "புத்தக குறி அமை"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(செல்லாது)"
@@ -197,3 +172,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr " Sokoban நிலைகளை தருவதை இந்த விளையாட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "புத்தக குறி அமை"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-th/messages/tdegames/ksokoban.po
index 03b559cdf0f..31b6541443c 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 15:45+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "เริ่มด่านนี้ใหม่"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "ชุดของด่านการเล่น"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "ช้า"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "ตั้งเป็นที่คั่นหนังสือ"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "ไปยังที่คั่นหนังสือ"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ตั้งเป็นที่คั่นหนังสือ"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ใช้ไม่ได้)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ตั้งเป็นที่คั่นหนังสือ"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/ksokoban.po
index 3669782dfe8..52891a4d146 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-18 16:26+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "Se&viyeyi Tekrar Başlat"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "Seviye &Kolleksiyonu"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "Y&avaş"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "&Yer İmi Koy"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "Yer İmine &git"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Yer İmi Koy"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(geçersiz)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "Bu oyundaki Sokoban seviyelerine katkılarından dolayı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Yer İmi Koy"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/ksokoban.po
index 08250bca114..95a63d2475a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:58-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -70,22 +70,6 @@ msgstr "П&очати карту з початку"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "&Колекція карт"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Повільна"
@@ -122,15 +106,6 @@ msgstr "&Встановити закладку"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "&Перейти до закладки"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Встановити закладку"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(помилка)"
@@ -210,3 +185,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "За внесок у рівні Сокобану"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Встановити закладку"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po
index d658db12707..0e2ad922264 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-15 22:01-0500\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -69,23 +69,6 @@ msgstr "重新开始本级(&S)"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "级别集合(&L)"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "&Game"
-msgstr "TDE 游戏"
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "慢(&S)"
@@ -122,15 +105,6 @@ msgstr "设置书签(&S)"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "转到书签(&G)"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "设置书签(&S)"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(无效)"
@@ -203,6 +177,14 @@ msgstr "KSokoban"
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "贡献此游戏中的级别"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Game"
+#~ msgstr "TDE 游戏"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "设置书签(&S)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/ksokoban.po
index 405c053963b..b82d09d4669 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-23 01:49+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Sie <hydonsingore@mail.educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese(traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "重新開始此關卡(&S)"
 msgid "&Level Collection"
 msgstr "關卡集合(&L)"
 
-#: MainWindow.cpp:105
-msgid "&Undo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:107
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:110
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:111
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:117
 msgid "&Slow"
 msgstr "慢(&S)"
@@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "設為書籤(&S)"
 msgid "&Go to Bookmark"
 msgstr "前往書籤(&G)"
 
-#: MainWindow.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "設為書籤(&S)"
-
-#: MainWindow.cpp:184
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: MainWindow.cpp:248
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(無效的)"
@@ -207,3 +182,7 @@ msgstr "KSokoban"
 #: main.cpp:53
 msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
 msgstr "提供Sokoban所用的的關卡"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "設為書籤(&S)"