Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: tdeaddons/konq - validators
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-validators/de/

tde-i18n-de/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeaddons/konq-validators/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "thomas.fischer@t-fischer.net"
 
 #: plugin_validators.cpp:43
 msgid "Validate Web Page"
-msgstr "Webseite überprüfen"
+msgstr "Internetseite überprüfen"
 
 #: plugin_validators.cpp:53
 msgid "&Validate Web Page"
-msgstr "&Webseite überprüfen"
+msgstr "&Internetseite überprüfen"
 
 #: plugin_validators.cpp:57
 msgid "Validate &HTML"
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Quellcode ließ sich nicht überprüfen"
 
 #: plugin_validators.cpp:147
 msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
-msgstr "Mit diesem Modul lassen sich ausschließlich Webseiten überprüfen."
+msgstr ""
+"Mit dieser Erweiterung lassen sich ausschließlich Internetseiten überprüfen."
 
 #: plugin_validators.cpp:161
 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."