diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdialog.po
index 3c56f180792..40020724962 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-06 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kdialog/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Dialog für die Symbolauswahl"
 msgid "Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication"
 msgstr ""
 "Dialog für Fortschrittsanzeige. Gibt für die Kommunikation eine DCOP-"
-"Referenz aus."
+"Referenz aus"
 
 #: kdialog.cpp:92
 msgid "Dialog title"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "KDialog"
 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
 msgstr ""
 "KDialog kann für die Anzeige hübscher Dialogboxen aus Shell-Skripten heraus "
-"benutzt werden."
+"benutzt werden"
 
 #: kdialog.cpp:683
 msgid "Current maintainer"