diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po
index 534e0c6e383..bb223cffe1a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po
@@ -14,21 +14,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kolf/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Maren Pakura,Stefan Winter"
+msgstr "Maren Pakura,Stefan Winter, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Schnell"
 
 #: floater.h:78
 msgid "Floater"
-msgstr ""
+msgstr "Floater"
 
 #: game.cpp:202
 msgid "Walls on:"
@@ -559,19 +560,19 @@ msgstr "Spieler %1"
 
 #: objects/poolball/poolball.cpp:64
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer:"
 
 #: objects/poolball/poolball.h:66
 msgid "Pool Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Poolball"
 
 #: objects/test/test.cpp:75
 msgid "Flash speed"
-msgstr ""
+msgstr "Blitzgeschwindigkeit"
 
 #: objects/test/test.h:59
 msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Blitz"
 
 #: printdialogpage.cpp:14
 msgid "Kolf Options"
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Gesamt"
 
 #: slope.cpp:31
 msgid "Diagonal"
-msgstr "Diagonal"
+msgstr "Schräg"
 
 #: slope.cpp:32
 msgid "Opposite Diagonal"
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
 
 #: slope.h:95
 msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Steigung"
 
 #: kolfui.rc:12
 #, no-c-format