diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tderandr.po
index d585c71dc6b..4d3b683ba9a 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
 "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
 msgstr ""
-"<b>Не мога да активирам изход %1</b><p>Или изходът не е включен към "
-"монитор,<br>или не може да се открият параметрите на монитора"
+"<b>Не мога да активирам изход %1</b><p>Или изходът не е включен към монитор,"
+"<br>или не може да се открият параметрите на монитора"
 
 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
 msgid "Output Unavailable"