diff --git a/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot b/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
index e7b3f12ffb0..9f1438f4a88 100644
--- a/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
+++ b/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-31 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,24 +344,32 @@ msgid "kcmhwmanager"
 msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:74
-msgid "TDE Hardware Device Manager"
+msgid ""
+"TDE Device Manager\n"
+"\n"
+"Can be used to get all kind of informations about your devices on your "
+"system, shows which drivers are used by them and allows to change device "
+"settings."
 msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:76
-msgid "(c) 2012 Timothy Pearson"
+msgid ""
+"(c) 2012 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
 msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:86
 msgid ""
-"<b>Hardware settings are system wide, and therefore require administrator "
-"access</b><br>To alter the system's hardware settings, click on the "
+"<b>Device settings are system wide, and therefore require administrator "
+"access</b><br>To alter the system's device settings, click on the "
 "\"Administrator Mode\" button below."
 msgstr ""
 
 #: hwmanager.cpp:244
 msgid ""
-"<h1>TDE Hardware Device Manager</h1> This module allows you to configure "
-"hardware devices on your system"
+"<h1>TDE Device Manager</h1> This module allows you to get all kind of "
+"informations about the devices on your system, the drivers which are used by "
+"them and to configure them as well."
 msgstr ""
 
 #: cryptpassworddlgbase.ui:37
@@ -901,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: hwmanagerbase.ui:23
 #, no-c-format
-msgid "Hardware Devices"
+msgid "Devices"
 msgstr ""
 
 #: hwmanagerbase.ui:34
diff --git a/template/messages/tdebase/ksysguard.pot b/template/messages/tdebase/ksysguard.pot
index 1e553b8a7a3..8d69504af6b 100644
--- a/template/messages/tdebase/ksysguard.pot
+++ b/template/messages/tdebase/ksysguard.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 18:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "Own Processes"
 msgstr ""
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
-msgid "&Tree"
+msgid "&Tree View"
 msgstr ""
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116