diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 8dc980a7963..a1435852d7b 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -107,9 +107,9 @@ msgid ""
 "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
 msgstr ""
 "\n"
-"1) Démon TDE, \"kded\", nebeží. Reštartovať ho môžete spustením príkazu \""
-"tdeinit\" a znovu spustiť Ovládacie centrum TDE, aby ste overili, že sa táto "
-"správa už nezobrazuje.\n"
+"1) Démon TDE, \"kded\", nebeží. Reštartovať ho môžete spustením príkazu "
+"\"tdeinit\" a znovu spustiť Ovládacie centrum TDE, aby ste overili, že sa "
+"táto správa už nezobrazuje.\n"
 "\n"
 "2) Nemáte podporu smartcard v knižniciach TDE. Budete musieť \"tdelibs\" "
 "znovu preložiť s nainštalovanou knižnicou \"libpcsclite\"."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index caed0b15e39..418c2de2d9f 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1