diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
index 5a358900be7..be4a5393fe6 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 #
 # Albert R. Valiev <darkstar@altlinux.ru>, 2003.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005, 2006.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdesdk/umbrello/ru/>\n"
@@ -3327,17 +3327,17 @@ msgstr "Язык"
 #: dialogs/codegenerationoptionsbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Folders"
-msgstr "Папки"
+msgstr "Каталоги"
 
 #: dialogs/codegenerationoptionsbase.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Write all generated files to folder:"
-msgstr "Сохранять сгенерированные файлы в папку:"
+msgstr "Сохранять сгенерированные файлы в каталог:"
 
 #: dialogs/codegenerationoptionsbase.ui:118
 #, no-c-format
 msgid "Bro&wse..."
-msgstr "&Обзор..."
+msgstr "Обзо&р…"
 
 #: dialogs/codegenerationoptionsbase.ui:126
 #, no-c-format