diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/tdefifteen.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/tdefifteen.po
new file mode 100644
index 00000000000..7deb9f59ef3
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/tdefifteen.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-02 21:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:13
+msgid ""
+"TDEFifteen is a sliding puzzle\n"
+"that consists of a frame of numbered square tiles\n"
+"in random order with one tile missing."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:21
+msgid "TDEFifteen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:25
+msgid "(c) 2017-2020 Denis Kozadaev"
+msgstr ""