diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index f2d5a777390..3b634450f35 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-26 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdehwdevicetray/it/>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
 #: hwdevicetray.cpp:444 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:496
 #: hwdevicetray.cpp:520 hwdevicetray.cpp:544
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile avviare il processo tdeio_media_mounthelper."
 
 #: hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Configure Devices"