diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po
index 507859cfd8c..2f864a72591 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkonsole/de/>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Fehler beim Entfernen des Farbschemas"
 
 #: schemaeditor.cpp:358
 msgid "Save Schema"
-msgstr "Farbschema speichern ..."
+msgstr "Farbschema speichern"
 
 #: schemaeditor.cpp:359 sessioneditor.cpp:324
 msgid "File name:"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Farbschemas"
 
 #: schemaeditor.cpp:560
 msgid "Cannot load the schema."
-msgstr "Laden des Farbschemas nicht möglich"
+msgstr "Laden des Farbschemas nicht möglich."
 
 #: sessioneditor.cpp:104
 msgid "XTerm (XFree 4.x.x)"