diff --git a/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot b/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot
index b962c10985c..12a31436ae6 100644
--- a/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot
+++ b/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,116 +51,111 @@ msgstr ""
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:116
+#: hwdevicetray.cpp:115
 msgid "Start device monitor automatically when you log in?"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:117
+#: hwdevicetray.cpp:116
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:117
+#: hwdevicetray.cpp:116
 msgid "Start Automatically"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:117
+#: hwdevicetray.cpp:116
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:211
+#: hwdevicetray.cpp:210
 msgid "Global Configuration"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:213
+#: hwdevicetray.cpp:212
 msgid "Show Device Manager..."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:216
+#: hwdevicetray.cpp:215
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:231
+#: hwdevicetray.cpp:230
 msgid "Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:278 hwdevicetray.cpp:289 hwdevicetray.cpp:304
-#: hwdevicetray.cpp:315 hwdevicetray.cpp:326 hwdevicetray.cpp:339
-#: hwdevicetray.cpp:349 hwdevicetray.cpp:660 hwdevicetray.cpp:686
-#: hwdevicetray.cpp:712
+#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
+#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
+#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
-#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
+#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
+#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:442 hwdevicetray.cpp:472 hwdevicetray.cpp:527
-#: hwdevicetray.cpp:559 hwdevicetray.cpp:586
+#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
+#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
 msgid "<p>Technical details:<br>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:442 hwdevicetray.cpp:472 hwdevicetray.cpp:527
-#: hwdevicetray.cpp:559 hwdevicetray.cpp:586
+#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
+#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:443
+#: hwdevicetray.cpp:442
 msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:444
+#: hwdevicetray.cpp:443
 msgid "Mount failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:473
+#: hwdevicetray.cpp:472
 msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:474
+#: hwdevicetray.cpp:473
 msgid "Unmount failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:528
+#: hwdevicetray.cpp:527
 msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:529
+#: hwdevicetray.cpp:528
 msgid "Unlock failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:560
+#: hwdevicetray.cpp:559
 msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:561
+#: hwdevicetray.cpp:560
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:587
+#: hwdevicetray.cpp:586
 msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:588
+#: hwdevicetray.cpp:587
 msgid "Eject failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:619
+#: hwdevicetray.cpp:618
 msgid "Configure Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:659
+#: hwdevicetray.cpp:686
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:694
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:711
-msgid "A disk device has been changed!"
-msgstr ""
-
 #: hwdevicetray_bindings.cpp:28
 msgid "Device Control"
 msgstr ""