diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 88edf085b19..9f5ec251e5e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "increase the risk of system crashes or security problems."
 msgstr ""
 "Seleccione el administrador de ventanas. Seleccionar un administrador de "
-"ventanas que no sea \"twin\"  requerirá que use un programa de terceros para "
+"ventanas que no sea \"twin\" requerirá que use un programa de terceros para "
 "la configuración y puede aumentar el riesgo de fallas del sistema o "
 "problemas de seguridad."