diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po index 5ae844573b4..fe6845707fd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" "und -mustern sowie, wenn gewünscht, einem Hintergrundbild, das einer " "Grafikdatei entnommen wird.

Der Hintergrund kann aus einer einzelnen Farbe " "bestehen oder aus einem Farbenpaar, das vielfältig ineinander übergeblendet " -"werden kann. Auch die Hintergrundgraphik ist einstellbar über Optionen für " +"werden kann. Auch die Hintergrundgrafik ist einstellbar über Optionen für " "Kachelung und Dehnung des jeweiligen Bildes. Die Grafik kann zudem den " "Hintergrund einfach überdecken oder auf verschiedene Art in die " "Hintergrundfarben und -muster übergehen.

TDE ermöglicht Ihnen schließlich, " @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "" "necessary), and then center it on the desktop.\n" "" msgstr "" -"Hier können Sie festlegen, wie ein graphisches Hintergrundmuster auf der " +"Hier können Sie festlegen, wie ein grafisches Hintergrundmuster auf der " "Arbeitsfläche angezeigt wird: