diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcontrol.po
index 8ea9498e715..4f300f4572e 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002,2003, 2004, 2005.
 # Lukas Tinkl <lukas@kde.org>, 2002.
 # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-26 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-23 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcontrol/cs/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -158,10 +158,8 @@ msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Ovládací centrum TDE"
 
 #: main.cpp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgid "(c) 1998-2024, The Trinity Control Center Developers"
-msgstr "(c) 1998-2004, Vývojáři Ovládacího centra TDE"
+msgstr "© 1998-2024, vývojáři Ovládacího centra TDE"
 
 #: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
@@ -262,7 +260,7 @@ msgstr "O&brovské"
 
 #: toplevel.cpp:271
 msgid "Show hidden modules"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit skryté moduly"
 
 #: toplevel.cpp:274 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:452
 msgid "About Current Module"