diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
index 7950d2a9701..2044225a444 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgid ""
 "How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people "
 "with whom you wish to communicate:"
 msgstr ""
-"이 사람이 과연 여러분이 통신하고자 하는 사람인지를 증명하기 위해 키를 얼"
-"마나 주의깊게 검사할지를 결정합니다.\n"
+"이 사람이 과연 여러분이 통신하고자 하는 사람인지를 증명하기 위해 키를 얼마나 "
+"주의깊게 검사할지를 결정합니다.\n"
 "이 사람이 과연 여러분이 통신하고자 하는 사람인지를 증명하기 위해 %n 키를 얼마"
 "나 주의깊게 검사할지를 결정합니다."
 
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
index 33b3d5254b4..4ee3d161b2e 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgid ""
 "How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people "
 "with whom you wish to communicate:"
 msgstr ""
-"Seteliti mana anda telah menyemak bahawa kunci tersebut benar-benar "
-"milik orang yang anda ingin berkomunikasi:\n"
+"Seteliti mana anda telah menyemak bahawa kunci tersebut benar-benar milik "
+"orang yang anda ingin berkomunikasi:\n"
 "Seteliti mana anda telah menyemak bahawa kunci %n benar-benar milik orang "
 "yang anda ingin berkomunikasi:"