diff --git a/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot b/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot
index 96f8ac93f13..ec7df01544f 100644
--- a/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot
+++ b/template/messages/tdebase/tdehwdevicetray.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 22:46+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,124 +31,132 @@ msgstr ""
 msgid "Device monitor"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:79
+#: hwdevicetray.cpp:80
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:80
+#: hwdevicetray.cpp:81
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:81
+#: hwdevicetray.cpp:82
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:82
+#: hwdevicetray.cpp:83
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:83
+#: hwdevicetray.cpp:84
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:110
+#: hwdevicetray.cpp:111
 msgid "Start device monitor automatically when you log in?"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:111
+#: hwdevicetray.cpp:112
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:111
+#: hwdevicetray.cpp:112
 msgid "Start Automatically"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:111
+#: hwdevicetray.cpp:112
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:205
+#: hwdevicetray.cpp:206
 msgid "Global Configuration"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:207
+#: hwdevicetray.cpp:208
 msgid "Configure Devices..."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:210
+#: hwdevicetray.cpp:211
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:225
+#: hwdevicetray.cpp:226
 msgid "Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:264 hwdevicetray.cpp:275 hwdevicetray.cpp:290
-#: hwdevicetray.cpp:301 hwdevicetray.cpp:315 hwdevicetray.cpp:557
-#: hwdevicetray.cpp:575 hwdevicetray.cpp:593
+#: hwdevicetray.cpp:269 hwdevicetray.cpp:280 hwdevicetray.cpp:295
+#: hwdevicetray.cpp:306 hwdevicetray.cpp:317 hwdevicetray.cpp:330
+#: hwdevicetray.cpp:611 hwdevicetray.cpp:629 hwdevicetray.cpp:647
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:394 hwdevicetray.cpp:449 hwdevicetray.cpp:481
-#: hwdevicetray.cpp:508
+#: hwdevicetray.cpp:418 hwdevicetray.cpp:448 hwdevicetray.cpp:503
+#: hwdevicetray.cpp:535 hwdevicetray.cpp:562
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:395 hwdevicetray.cpp:450 hwdevicetray.cpp:482
-#: hwdevicetray.cpp:509
+#: hwdevicetray.cpp:419 hwdevicetray.cpp:449 hwdevicetray.cpp:504
+#: hwdevicetray.cpp:536 hwdevicetray.cpp:563
 msgid "<p>Technical details:<br>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:395 hwdevicetray.cpp:450 hwdevicetray.cpp:482
-#: hwdevicetray.cpp:509
+#: hwdevicetray.cpp:419 hwdevicetray.cpp:449 hwdevicetray.cpp:504
+#: hwdevicetray.cpp:536 hwdevicetray.cpp:563
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:396
+#: hwdevicetray.cpp:420
+msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
+msgstr ""
+
+#: hwdevicetray.cpp:421
+msgid "Mount failed"
+msgstr ""
+
+#: hwdevicetray.cpp:450
 msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:397
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Unmount failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:451
+#: hwdevicetray.cpp:505
 msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:452
+#: hwdevicetray.cpp:506
 msgid "Unlock failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:483
+#: hwdevicetray.cpp:537
 msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:484
+#: hwdevicetray.cpp:538
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:510
+#: hwdevicetray.cpp:564
 msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:511
+#: hwdevicetray.cpp:565
 msgid "Eject failed"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:523
+#: hwdevicetray.cpp:577
 msgid "Configure Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:556
+#: hwdevicetray.cpp:610
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:574
+#: hwdevicetray.cpp:628
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:592
+#: hwdevicetray.cpp:646
 msgid "A disk device has been changed!"
 msgstr ""