Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: tdegraphics/kcoloredit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kcoloredit/de/

tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kcoloredit/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "KColorChooser (Farbmischer um Farbe zu wählen)"
 
 #: kcoloredit.cpp:77
 msgid "New &Window"
-msgstr "Ne&ues Fenster"
+msgstr "Neues &Fenster"
 
 #: kcoloredit.cpp:92
 msgid "Show &Color Names"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
-"Die Datei wurde geändert.\n"
-"Möchten Sie sie speichern?"
+"Die aktuelle Datei wurde geändert.\n"
+"Möchten Sie die Datei speichern?"
 
 #: kcoloreditdoc.cpp:112
 msgid "Do Not Save"