diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
index ae43bbadbfa..c1f32f39c57 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "haben, alle diese Optionen auf Datenträger-Basis neu zu definieren, in dem "
 "Sie den Eigenschaften-Dialog des entsprechenden Datenträgers nutzen.<br>\n"
 "\n"
-"Einige der Optionen lassen drei Zustände zu. Lassen Sie diese \"undefiniert\""
-" um TDE den besten Wert abhängig Ihres Mediums wählen zu lassen."
+"Einige der Optionen lassen drei Zustände zu. Lassen Sie diese \"undefiniert"
+"\" um TDE den besten Wert abhängig Ihres Mediums wählen zu lassen."
 
 #: managermoduleview.ui:110
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 1fc1e583f6d..f975f1482c4 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -105,7 +105,8 @@ msgstr "Povoliť CD polling  (dopyt na výber média)"
 #: managermoduleview.ui:41
 #, no-c-format
 msgid "Select this to enable the CD polling."
-msgstr "Zvoľte túto možnosť ak chcete povoliť CD polling (dopyt na výber média)"
+msgstr ""
+"Zvoľte túto možnosť ak chcete povoliť CD polling (dopyt na výber média)"
 
 #: managermoduleview.ui:49
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 19c6708c1b5..00c6f1c3f83 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1