diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 663da4d70af..1e3549486c8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/libkscan/de/>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: devselector.cpp:46
 msgid "Welcome to Kooka"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "10x15 cm"
 
 #: previewer.cpp:175
 msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+msgstr "Brief"
 
 #: previewer.cpp:184
 msgid " Landscape "
@@ -466,9 +466,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
 msgstr "SANE debuggen (nur PNM)"
 
 #: scanparams.cpp:675
-#, fuzzy
 msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
-msgstr "Virtueller Scan (alle Qt-Modi)"
+msgstr "Virtueller Scan (alle TQt-Modi)"
 
 #: scanparams.cpp:736
 msgid "convert the image to gray on loading"