diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
index 035e034f794..bca71a39baa 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: korganizer\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris
Wenn Sie mehr als eine aktive Ressource " -"eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue Einträge entweder " +"eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue Einträge entweder " "automatisch zur Standardressource hinzugefügt oder Sie werden jedes Mal " "gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden soll.
" @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "" "Aufgaben werden in Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es " "gibt vielerlei Arten von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, " "Journaleinträge als Blogs auf einem Server, etc ...Wenn Sie mehr als " -"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue " +"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue " "Einträge entweder automatisch zur Standardressource hinzugefügt, oder Sie " "werden jedes Mal gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden " "soll.
" @@ -5904,10 +5904,10 @@ msgid "" "configuration file." msgstr "" "Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn KOrganizer Ihr Passwort in der " -"Konfigurationsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim " +"Einrichtungsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim " "Veröffentlichen von Frei/Belegt-Informationen danach gefragt.\n" "Aus Sicherheitsgründen ist es nicht empfohlen, das Passwort in der " -"Konfigurationsdatei zu speichern." +"Einrichtungsdatei zu speichern." #: kogroupwareprefspage.ui:211 kogroupwareprefspage.ui:222 #: kogroupwareprefspage.ui:468 kogroupwareprefspage.ui:479