diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
index 0e298de4aa6..3f049bd05e3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
@@ -502,8 +502,8 @@ msgstr "Завантажити Результати Із Файлу"
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Не вдається відкрити файл <b>%1</b> та завантажити перелік "
-"результатів.</qt>"
+"<qt>Не вдається відкрити файл <b>%1</b> та завантажити перелік результатів.</"
+"qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
@@ -512,7 +512,8 @@ msgstr "<qt>Файл <b>%1</b> схоже некоректний.</qt>"
 #: tdefilereplaceview.cpp:405
 msgid ""
 "<qt>Missing search type. Is this a search-and-replace list of results?</qt>"
-msgstr "<qt>Відсутній тип пошуку. Це перелік пошуку та заміни результатів?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Відсутній тип пошуку. Це перелік пошуку та заміни результатів?</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 msgid "There are no results to save."