diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index e3e7c55ade2..248adcc519e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -1,30 +1,33 @@
 # translation of kickermenu_kate.po to Spanish
 #
 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2007.
+# Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 11:19+0100\n"
-"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kickermenu_kate/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Sergio Vicari"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "devteamtuc@gmail.com"
 
 #: katesessionmenu.cpp:69
 msgid "Start Kate (no arguments)"
@@ -40,7 +43,7 @@ msgstr "Nueva sesión anónima"
 
 #: katesessionmenu.cpp:95
 msgid "Unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Sin nombre"
 
 #: katesessionmenu.cpp:120
 msgid "Reload Session List"