TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: tdeaddons/kate - textfilter
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-textfilter/ka/
master
Temuri Doghonadze 1 day ago committed by TDE Weblate
parent 93f669fa8b
commit d118e966d3
1 changed files with 18 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

29
tde-i18n-ka/messages/tdeaddons/katetextfilter.po
Unescape View File

@ -4,60 +4,67 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-22 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/kate-textfilter/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "თემური დოღონაძე"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
#: plugin_katetextfilter.cpp:66 #: plugin_katetextfilter.cpp:66
msgid "Filter Te&xt..." msgid "Filter Te&xt..."
msgstr "" msgstr "ტე&ქსტის გაფილტვრა..."
#: plugin_katetextfilter.cpp:257 #: plugin_katetextfilter.cpp:257
msgid "" msgid ""
"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want " "You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
"to be able to do this, contact your system administrator." "to be able to do this, contact your system administrator."
msgstr "" msgstr ""
"თქვენ არ გაქვთ უფლება, უბრალოდ შეასრულოთ გარე აპლიკაციები. თუ გნებავთ, ეს "
"გააკეთოთ. დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს."
#: plugin_katetextfilter.cpp:259 #: plugin_katetextfilter.cpp:259
msgid "Access Restrictions" msgid "Access Restrictions"
msgstr "" msgstr "წვდომის შეზღუდვები"
#: plugin_katetextfilter.cpp:268 #: plugin_katetextfilter.cpp:268
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "ფილტრი"
#: plugin_katetextfilter.cpp:269 #: plugin_katetextfilter.cpp:269
msgid "Enter command to pipe selected text through:" msgid "Enter command to pipe selected text through:"
msgstr "" msgstr "შეიყვანეთ ბრძანება, რომელსაც მონიშნული ტექსტი გადაეცემა:"
#: plugin_katetextfilter.cpp:311 #: plugin_katetextfilter.cpp:311
msgid "" msgid ""
"<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection " "<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
"with the output of the specified shell command.</p></qt>" "with the output of the specified shell command.</p></qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt><p>გამოყენება:<code>textfilter ბრძანება</code></p><p>მონიშნულის "
"ჩანაცვლება მითითებული გარსის ბრძანების გამონატანით.</p></qt>"
#: plugin_katetextfilter.cpp:320 #: plugin_katetextfilter.cpp:320
msgid "You need to have a selection to use textfilter" msgid "You need to have a selection to use textfilter"
msgstr "" msgstr "იმისთვის, რომ textfilter გამოიყენოთ, რამე უნდა მონიშნოთ"
#: plugin_katetextfilter.cpp:328 #: plugin_katetextfilter.cpp:328
msgid "Usage: textfilter COMMAND" msgid "Usage: textfilter COMMAND"
msgstr "" msgstr "გამოყენება: textfilter ბრძანება"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save