diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/krunapplet.po
index 725d18e3f59..bd565bf32bd 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/krunapplet.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/krunapplet.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgid ""
 "not be saved with a forced shutdown."
 msgstr ""
 "Nelze se korektně odhlásit.\n"
-"Nelze kontaktovat správce sezení. Můžete si vynutit odhlášení stisknutím "
-"Ctrl+Alt+Backspace. Všimněte si ale, že vaše sezení nebude v tomto případě "
-"řádně uloženo."
+"Nelze kontaktovat správce sezení. Můžete si vynutit odhlášení stisknutím Ctrl"
+"+Alt+Backspace. Všimněte si ale, že vaše sezení nebude v tomto případě řádně "
+"uloženo."
 
 #: runapplet.cpp:268
 msgid ""