diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
index 2e5fae534db..110db917887 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kicker/de/>\n"
@@ -123,8 +123,8 @@ msgid ""
 "The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with "
 "your installation. "
 msgstr ""
-"Die TDE-Kontrollleiste kann das Hauptmodul nicht laden. Bitte überprüfen Sie "
-"Ihre Installation. "
+"Die TDE-Kontrollleiste (Kicker) kann das Hauptmodul nicht laden. Bitte "
+"überprüfen Sie Ihre Installation. "
 
 #: core/extensionmanager.cpp:122
 msgid "Fatal Error!"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Die TDE-Kontrollleiste"
 
 #: core/main.cpp:110
 msgid "TDE Panel"
-msgstr "TDE-Kontrollleiste"
+msgstr "Kicker"
 
 #: core/main.cpp:112
 msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team"