diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdefontinst.po
index b2bf5982556..a2813da55f9 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2003.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
 # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefontinst\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-27 20:09+0200\n"
-"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
-"Language-Team:  <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdefontinst/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -419,10 +419,9 @@ msgid ""
 "only be usable by you), or \"%2\" (the font will be usable by all users - "
 "but you will need to know the administrator's password)?"
 msgstr ""
-"Vuoi installare il tipo di carattere in \"%1\" o in \"%2\"?\n"
-"Nel primo caso solo tu potrai usare il tipo installato, nel secondo lo "
-"potranno usare tutti gli utenti, ma devi conoscere la password di "
-"amministrazione."
+"Desideri installare il carattere in \"%1\" (in tal caso il carattere sarà "
+"utilizzabile solo da te) o \"%2\" (il carattere sarà utilizzabile da tutti "
+"gli utenti, ma dovrai conoscere la password dell'amministratore )?"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:1968
 msgid "Where to Install"
@@ -561,7 +560,7 @@ msgstr "(c) Craig Drummond, 2004"
 #: viewpart/tdefontviewpart.rc:4
 #, no-c-format
 msgid "&Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli stru&menti principale"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fonts"