diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po
index 0f1d00cbb00..d5b0b323820 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/appletproxy/ka/>\n"
@@ -84,4 +84,4 @@ msgstr ""
 
 #: appletproxy.cpp:321
 msgid "The applet proxy could not dock into the panel."
-msgstr ""
+msgstr "აპლეტის პროქსის მიმაგრება პანელზე შეუძლებელია."