diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
index a3c3943b691..7c719c3ca1e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr ""
 
 #: audiocd.cpp:840
 msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
-msgstr "Beim Lesen der Audiodaten von CD für \"%1\" ist ein Fehler aufgetreten."
+msgstr ""
+"Beim Lesen der Audiodaten von CD für \"%1\" ist ein Fehler aufgetreten."
 
 #: audiocd.cpp:850 audiocd.cpp:928
 msgid "Couldn't read %1: encoding failed"