diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdesu.po
index f4ef9eaacff..2948cfa605f 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"juraj@bednar.sk, visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, jose1711@gmail.com, "
-"marek.inq.mlynar@gmail.com"
+"juraj@bednar.sk, visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, jose1711@gmail.com, marek."
+"inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: sudlg.cpp:29
 #, c-format
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "password for \"%1\" below or click Ignore to continue with your current "
 "privileges."
 msgstr ""
-"Vami požadovaná akcia potrebuje zvláštne práva. Vložte prosím heslo pre \"%"
-"1\", alebo kliknite Ignorovať a pokračujte so súčasnými právami."
+"Vami požadovaná akcia potrebuje zvláštne práva. Vložte prosím heslo pre "
+"\"%1\", alebo kliknite Ignorovať a pokračujte so súčasnými právami."
 
 #: sudlg.cpp:49
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdesu.po
index 4f81a362ef1..8ea41999a29 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1