diff --git a/template/messages/tdebase/kay.pot b/template/messages/tdebase/kay.pot
index 5bd3a95ef0a..dd79a999c4a 100644
--- a/template/messages/tdebase/kay.pot
+++ b/template/messages/tdebase/kay.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgid "Medium Detected"
 msgstr ""
 
 #: notificationdialog.cpp:58
-msgid "<b>Medium type:</b>"
+msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr ""
 
-#: notificationdialog.cpp:71
+#: notificationdialog.cpp:59
+msgid "<b>Type:</b>"
+msgstr ""
+
+#: notificationdialog.cpp:60
+msgid "<b>Url:</b>"
+msgstr ""
+
+#: notificationdialog.cpp:72
 msgid "Configure..."
 msgstr ""