diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po
index 47dffb4e7ea..8fdbe9fecbe 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksplashthemes/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ursprünglicher KSplash/ML-Autor"
 
 #: main.cpp:71
 msgid "TDE Theme Manager authors"
-msgstr "Autoren des TDE-Designmanagers"
+msgstr "Autoren der TDE-Designverwaltung"
 
 #: main.cpp:71
 msgid "Original installer code"
@@ -134,4 +134,4 @@ msgid ""
 "<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
 msgstr ""
 "<h1>Designverwaltung für Startbildschirm</h1> Zur Installation und Vorschau "
-"von Programmstart-Graphiken und -Designs."
+"von Programmstartgrafiken und -Designs."